Rehan Qayoom is a British poet, translator and editor of English and Urdu. Educated at Birkbeck College, University of London, his poems and articles have appeared in numerous magazines and
periodicals. His books include Seeking Betjeman Country
(2006), Prose 1997 - 2008 (2009), The Borders (2012) and About Time, a collection of his poetry in English.
He is the editor of the prose and poetry of Morney Wilson, published as Martyr Doll, Remains and The Recordings (2011).

Saturday, 8 October 2011

A Bibliography.

Revised & included in Prose 1997 - 2008.

Letter in Sunday Times.  (7 January 2001).
'Thesauruses' 'Omar Khayyam & the Rubaiyat' www.optimnem.co.uk 
'The Passion of the Christ' – View from a Muslim': The Lamp & Owl.  (April/May 2004).
Tariq Monthly.  (2005 & October 2010). 
Barking & Dagenham Recorder, 22 December 2005, 1 June 2006.
'A Review of Noor by Geoffrey Armes': Imaani Magazine.  (December 2006).
'A Review of Ten Feet High by Andrea Corr'.  (26 June 2007).

‘Von herzen, möge es zu herzen gehen!’ 'Poetry' Interpoetry (July 2007).
'Poetry': Kritya (Volume 3, part 5.  November 2007). 
'Homage to Barking': Newsletter of the Barking & District Historical Society.  (2007).
'A Cockney Favourite': Community Times, Romford.  (June/July 2008). 
Message from Hadhrat Mirza Masroor Ahmad - Khalifatul Masih V.
'I am the Master of the Bezels' - Hadhrat Mirza Ghulam Ahmad on ibn 'Arabi.  www.alislam.org

Revised & included in About Time: Poems & Adaptation 1993 - 2010
&
Parveen Shakir Adapted into English (forthcoming).

'Anthem' in OPS Times (November 1996). 
Atomic Petals.
Shannon’s Poetry Café.
Wandering Dog.
Poetry Circle (8 June, 20 July, 17 August 2001).
'Love Letter' 'Loving Feelings' 'Love Is Better Than Wine' 'Attention' 'Arrival' 'Stay Close' 'Sonnet' in The Lamp & Owl.  (November 2001, January 2002, May 2005).
'Pygmalion' in Sentinel Poetry (Third Anniversary Issue, December 2005).
Poet's Letter (2006).
'Under the Duvet' 'The Path of Memory's not for Single Men' 'Poem' Like a Lie' 'So Many Obstacles to Overcome' in Poetry Cemetery.

Kritya (Volume 1, part 9.  February 2006 / Volume 2, part 11.  April 2007):   

'Stay Close' 'Modern Snow' 'AFRICA COME BACK' 'FRAGMENTS, not a Meal' 'Like a Lie' 'Crusade' 'Love Letter' 'Sonnet' 'Poem' 'No it is not that the allure of the sun’s stilettos' 'Under the Duvet' 'Truth' 'A Wish' 'Love': (1, 2, 3, 4).
'So Many Obstacles to Overcome' in Autumn Leaves (vol 11, July 2007
'Words' in The Beat (August 2007).
'Poem' 'Ub mujhey hijr sei riha karna' 'Words' 'Ophiuchos' www.poetcasting.co.uk (2007).
'Post-dinner Item' 'Soliloquy' 'Tomato Ketchup' in Ygdrasil.  (October 2007).
'A Wish' 'A difficult question' 'Advice from a senior executive' Upon Clifton Bridge' 'Advice' 'I Should Have Known' www.razarumi.com (Link 1 & 2).  
'Bad Language & Religious Slogans'.  (5 March 2008).
'Under the Duvet' & 'Ophiuchos'.  www.blogtalkradio.com
'A Difficult Question'Awen 58 (June 2009).  
'So Many Obstacles to Overcome' 'Prism' 'Moon' 'Upon Clifton Bridge' 'To H' The Delinquent.  (Issues 3, 9, 13 & 14).
'Post-dinner Item' & 'Soliloquy' in Poetry Combination Module 30.
'So Many Obstacles to Overcome' and 'Prism' in Ancient Heart (vol 5, number 3, July 2007 & 21 December 2010).
'Modern Snow' & 'Soliloquy' in Living Poets.  (Winter Edition, February 2011).
'I Should Have Known' 'Prism' 'Moon' 'Anthem' 'My Candle Is Lit On My Table' in Pens on Fire.  (July 2011).
www.xstreameast.co.uk
'Found Inscribed' & 'I Know You Won't Reply To Me' in Essence.  (Forthcoming 2012).

Anthologies:
'Loving Feelings' in Loving Feelings (Robooth, 2000).
'Burlesque on a Poem by Dylan Thomas' in Twilight Road.  (Dogma Publications, 2004).

Urdu Poetry.

'Ub mujhey hijr sei riha karna' 'Sarapa dua ho geya hun khudaya' Sada Urdu Monthly (vol 4/14, 5/5).
'Tevar bhi badal jaen manzir bhi badal jaey' 'Men hoon too ho sharab ho saqi' (Nawa e Waqt, 30 June - 6 July 2006).
'Miltey jultey hayat kei saey' Ahmadiyya Bulletin.  (January 2004).
'Teri majlis sei teri sahr bayani sei uttha' (The Awam News, 25 April - 9 May 2001).

3 comments:

  1. I am 26th follower of your site/blog.

    You have a nice blog.
    May I invite you to join me @
    http://tariq mian.blogspot.com

    Have a nice day for your poetry.

    Best Regards

    ReplyDelete
  2. hmm...nice to read all about your writings...

    Do you ever care to publish your URDU poetry on your blog?

    Wish you success.

    ReplyDelete
  3. Yes, sometimes, when I write a new one. I have a Flickr set that includes some recent ones.

    ReplyDelete